“Imperial daily life” is being continued now.
Genocide can occur as long as there is discriminatory gaze toward someone.
Because forces trying to promote war have planted hatred by using discriminatory thought which people has.
And officials have institutionalized discriminatory thought.
Therefore, people should not consider “imperial daily life” as common, they must think how ordinary orders are formed.
「帝国的日常」は今も続いている。
私たちの生活の中に、誰かに対する差別的な眼差しがある限り、ジェノサイドの芽はなくならない。
なぜなら、戦争を進めようとする者は民衆が持っている差別的な思想を利用して憎悪を植え付けるからだ。そして官僚たちは、民衆の差別的な思想を制度化する。
したがって人々は、そのような「日常」を自明のものとするのではなく、そのような普段の秩序がどのように作られていくのかをかんがえなくてはならない。