Current human being who took over Neanderthal’s culture

Explanation that Neanderthal were mentally retarded barbarian is out-of-date.

Previously, I wrote about purpose of Neanderthal ‘s ability to communicate information such as language was primitive than current human beings.

Sure it is, there is no alternative but to be able to do something complicated. Even though it takes time to convey information to other people, Neanderthal had languages and there was no doubt that they had kind of social organization with language.

Actually, a stone circle 176 thousand years ago was discovered from a certain cave in France. In Bruniquel cave in France, structure in which stalagmites are arranged in layer like circle has been found in space 336 meters deep from entrance of cave.

 

Moreover, part of the stalagmite is discolored to red and black. In other words, it burned fire on stalagmite. By the way, Homo sapiens reached Europe in 50,000 years ago, human being who created this stone circle is Neanderthal.

 

Creating such a structure is impossible without complicated spiritual world, ability to think, plan, and organize such structures, and organizations that mobilize a lot of people. When Homo sapiens met with Neanderthal who has such a culture, it is more natural to think that it was not only mating, but also exchanges over technology.

 

It is unlikely that humanity continuing to humanity today has no part that took over technology of indigenous Neanderthal people. At root of culture of modern human race, there was another human culture. Cultural communication can also be confirmed in current monkey. Culture is  thoroughly intriguing hybrid thing.

ネアンデルタール人が、劣った知能をもった野蛮な人間だったという説明はとっくの昔に時代遅れになっている。

先日、私はネアンデルタール人の、言語などの情報伝達力が現生人類よりは原始的だったという趣旨のことを書いた。

確かにそうなのだが、それでも複雑なことを行うことが可能であることには代わりはない。他人に情報を伝えるのに時間はかかっても、ネアンデルタール人は言語を持っていたし、言語を駆使して、ある種の社会組織をもっていたことは間違いない。

実は、フランスのある洞窟から176000年前のストーンサークルが発見されている。

ふらんすのブル二ケル洞窟で、洞窟の入り口から336メートル奥に入った空間で、石筍を円のような形に層状に並べた構造物が見つかっている。

しかも、その石筍の一部は赤と黒に変色している。つまり石筍の上で火を焚いたのである。

ちなみにヨーロッパにホモ・サピエンスが到達したのは5万年前なので、このストーンサークルを作った人類はネアンデルタール人である。

このような構造物を作るには、複雑な精神世界、こうした構造物を作ろうと思い立ち、計画する能力、そして多くの人を動員する組織がなければ不可能である。

こうした文化を持ったネアンデルタール人と、ホモ・サピエンスが出会ったとき、単に交配しただけではなく、技術をめぐる交流も行っていたと考えるほうが自然である。今の人類に連なる人類が、先住民であるネアンデルタール人の技術を引き継いだ部分がまったくないとは考えにくい。現生人類の文化の根元に、他の人類の文化があったのだ。

文化の伝達は現在のサルでも確認できる。文化とは徹頭徹尾ハイブリッドなものでしかないのだ。

Thinking for human survival

What is necessary to solve various problems of human beings is culture which human beings have developed so far and power of intelligence which mankind originally possesses. Problem of human civilization so far is that we are tied to the idea we have made. Such as religion, ethnic-centered thinking such as nationalism, various ideas to slavery someone else. We should carefully grasp reasons why these various ideas were made and what kind of forces it was making and deepen discussion. And through these thoughts, not to make current order self-evident, to cultivate attitude to question order itself. It goes without saying that such thinking has only humanity.

 

人類が抱える様々な問題を解決するために必要なことは、人類がこれまで発展させてきた文化と、人類が本来持っている知の力である。

これまでの人類の文明の問題は、自分たちで作り上げた観念に自分たちが縛られていることである。

ある種の宗教や、ナショナリズムのような自民族中心的な思考、他の誰かを隷属させるための様々な思想などがそうである。

これらの様々な思想がなぜ作られていったのか、いかなる勢力が作っていたのか、もう一度丁寧にとらえ返し、議論を深めるべきである。

そしてこうした思考を通じて、現在の秩序を自明のものとせず、秩序そのものを問う姿勢を養うことである。

こうした思考は人類しか持ち合わせていないことは言うまでもない。

 

Learning from evolution of homo sapiens

https://www.youtube.com/watch?v=nZB54jcADPY

 

Currently, only one kind of human beings survive on earth. By at least 40,000 years ago, human beings other than 20 species that have appeared so far have been ruined. Strictly speaking, among living humans, Neanderthals, Denisovaans, even primitive human genes are still alive except people of Africa, but at individual level they died out.

 

There are various reasons why these human ruins have been destroyed. There are human beings systematically connected with present human beings, such as Homo・elgastel and Homo・heidelbergenicis, but small part of these human beings are connected to our strain, others died out.

 

Among ape man, there are seeds that evolved to hominid and seeds that died without leaving descendants. Some ape man s also adopted survival strategy to evolve jaw muscles and teeth to eat hard tree nuts. And another tribe began to make tools to prey other animals. It was descendant of that famous fossil human bone Lucy tribe. They crushed stone to make a simple tool, so to catch small animals, to catch dead meat, to crush nuts and eat plenty of nutrients inside.

 

The flesh of a dead animal was an unreachable food for a large monkey without tools. It is an impossible task for them who do not have fangs or nails to hide meat. The intake of abundant nutrition and the work of the brain trying to create a more efficient tool made the brain larger and eventually evolved into Homo ・elgastel and Homo・ electus. And Homo ・electus further developed the brain, used fire and used language.

 

Homo sapiens has evolved in a totally different direction from these human beings. To tell truth, capacity of the human brain is now smaller than Neanderthal. However, brain of Homo sapiens was able to wear various abilities such as complex language, logic, and imagination. The body has not evolved extensively, and capacity of brain has not increased. Element that Homo sapiens distinguishes from other human beings is “cultural power”.  History of Homo sapiens is mostly occupied by the time of the Ice Age. Meanwhile, what they developed was culture.

 

Culture of human beings other than Homo sapiens only developed things that are directly linked to their production activities. However, Homo sapiens made thousands of thousands of years ago that had nothing to do with production. Homo sapiens also produced something invisible. Various gods and monsters are good examples.

 

These spiritual worlds have plagued humanity for many years, but development of such spiritual world has led to development of various arts. Scientific acts that reveal essence of things that can not be recognized on surface are also due to these forces of mankind. Resolving problems that human beings face is also due to these forces of mankind.

 

現在、人類は地球上にわずかに1種類しか生存していない。

すくなくとも4万年前までに、これまで出現した20種類以外の人類は滅亡していた。

厳密に言えば、今生きている人間の中には、アフリカ系の人以外はネアンデルタール人やデニソワ人、さらに原始的な人類の遺伝子が今でも生きているが、個体レベルでは死に絶えている。

これらの人類が滅亡した理由は様々である。

ホモ・エルガステルやホモ・ハイデルベルゲンシスのように、現生人類と系統的につながっている人類もいるが、これらの人類のごく一部が、私たちの系統につながっているのであり、それ以外は死に絶えている。

 

猿人の中でも、原人に進化した種と、子孫を残さず死に絶えた種がいる。

猿人の中には、硬い木の実を食べるために、顎の筋肉と歯を進化させる生存戦略を採用する種族もあった。

そして、別の種族は他の動物を捕食するために道具の製作をはじめたのである。

それは、あの有名な化石人骨・ルーシーの種族の子孫であった。

彼らは、石を砕いて簡単な道具を作り、それで小動物を捕まえるか、死肉を漁るか、木の実を砕いて中の栄養分の豊富なところを食べていた。

死んだ動物の肉は、道具を持たない大型の猿人には手の届かない食べ物であった。なぜなら肉をはぐ事は牙も爪ももたない彼らには不可能な仕事なのだ。

豊富な栄養の摂取と、さらに効率のよい道具をつくろうとする脳の働きは脳をおおきくさせ、やがて、ホモ・エルガステルやホモ・エレクトスに進化したのである。

そしてホモ・エレクトスの仲間はさらに脳を発達させ、火を使用したり、言語を使用するようになった。

ホモ・サピエンスは、これらの人類と全く違う方向で進化を遂げた。

実は、今の人間の脳の容量はネアンデルタール人よりも小さいくらいなのだ。

しかし、ホモ・サピエンスの脳は、複雑な言語、論理、想像力といった様々な能力を身に着けられるものになっていたのである。身体が特別進化したわけでもなく、脳の容量が大きくなったわけでもない。

ホモ・サピエンスが他の人類と一線を画す要素は「文化力」である。ホモサピエンスの歴史は、氷河期という時期がほとんどの部分を占めている。

その間、彼らが発展させたものは、文化なのである。

ホモ・サピエンス以外の人類の文化は、自分たちの生産活動に直結するものしか発展させなかった。しかし、ホモ・サピエンスは生産と関係がないものを数万年前にはたくさん作っていたのである。

また、ホモ・サピエンスは目に見えないものも生み出した。

様々な神やモンスターなどがそのよい例である。

こうした精神世界が、人類を長年苦しめてきた面もあるのだが、しかしこうした精神世界の発展が、様々な芸術の発展につながってきた。また、表面上は認識できない、物事の本質を明らかにする科学的な営為も人類のこうした力によるものである。

人類が抱える諸問題を解決するのも、人類のこうした力によるものである。

 

 

 

 

 

Modern nationalism

Characteristic of modern nationalism is eerie union with neo-liberalism.

Neo-liberalism is to make each individual human being more severely competitive. What is clearly different from nationalist movement that was popular before WWⅡ is economic policy.

 

Nazis worshiped unemployment countermeasures and thrived military industry. In case of Japan, since political base of the Emperor System was rural village, regime of the 1930 ‘s is certainly  slogan “rebuilding  farming village” as much as it can say.

 

In other words, nationalist at this time hid some of their ambitions by having policies that give popular hope to some extent.

 

However, politics of Neoliberal era deprive rich from the people in very clear form. We will adopt policies such as liquidation of employment, wage cutting, social security reduction. Purpose of these policies is to maximize the accumulation of wealth by the huge capital.

 

Gigantic capital that moves world, otherwise, it cannot continue to be capital. This accumulation is established by endless punishment for people. And to convince the situation, capital uses media and uses national education.

 

This accumulation is established by endless punishment for people. And to convince the situation, capital uses media and uses national education. Abusing  feeling of blockiness of people, gigantic media continues to show the popular entertainment and decadent program. At this time, media justifies denying concepts of “self-responsibility theory” and “progress” and negates hopes for future that people have. For nation, people do not necessarily have loyalty to the nation. Just do not go against it.

 

And utilize people ‘s Roussinchiman to fuel evacuationism. Nation acts military actions using exclusionism that media directed, and diverts contradictions held by people. Nationalism in neo-liberalism is characterized by cheating people’s hopes, but still defending  sense of deafness of popular people by excluding them.

 

However, people are never completely cheated by nations or the media. There are a lot of people aware of the contradiction. Other question is how many people are to show objective figures about real world in an easy-to-understand manner. No rule of rulers of any age has been passed through that rule.

 

 

現代ナショナリズムの特徴は、新自由主義との不気味な合体である。

新自由主義とは、個々の人間をそれまでより一層過酷な競争にかりたてるものである。

第二次世界大戦前に盛んだったナショナリズム運動と明らかに違うのは、経済政策である。

ナチスは失業対策と銘打って軍需産業を盛んにした。日本の場合、天皇制の一つの政治的基盤が農村だったので、1930年代の政権は必ずと言っていいほど「農村の立て直し」をスローガンに掲げたものである。

つまり、この時期のナショナリストは、ある程度民衆に希望を持たせる政策を持たせることで彼らの野望をある程度隠したものである。

しかし、新自由主義時代の政治は、非常にわかりやすい形で民衆から富を奪い去るのである。雇用の流動化、賃金カット、社会保障の削減などの政策を行う。これらの政策の目的は、巨大資本による富の蓄積の極大化である。

世界を動かすような巨大資本は、そうでもしなければ、資本であり続けられないからである。

この蓄積は、民衆への際限なき収奪によって成り立つ。そして、その状況を納得させるために、資本はメディアを駆使したり、国家の教育などを使う。

民衆の閉塞感を悪用して、巨大メディアが、娯楽的で退廃的な番組を民衆に見せ続ける。

この時、メディアは「自己責任論」や、「進歩」という概念を否定することを正当化し、民衆が持っている未来への希望を打ち消すのである。国家にとって、必ずしも民衆が国家に対する忠誠心を持っている必要はない。ただ逆らわなければいいのだ。

そして、民衆の持つルサンチマンを活用して、排外主義を煽り立てる。

国家は、メディアが演出した排外主義を使って軍事行動を行い、民衆が抱えている矛盾を外にそらすのだ。

新自由主義におけるナショナリズムとは、民衆の希望を消したうえで、それでも抱えている民衆の閉塞感を排外主義によってごまかすところに特徴がある。

しかし、決して完全に民衆は国家やメディアにごまかされることはない。その矛盾に気づいている人々はたくさんいる。あとは、いかに多くの民衆に、本当の世界についての客観的な姿をわかりやすく示すか、という問題なのである。いつの時代の支配階級も、その支配が貫徹されたことはないのだ。

 

 

Neanderthal’s extinction

Neanderthal’s brain’s capacity was rather bigger than the current human beings.

However, because the function of the brain is different from us, they were different in how we cooperated with society.

Characteristics of Neanderthal society were isolated, and the range of action was not wide. Because their brains are underdeveloped in terms of their communication skills compared with modern people, and they have not been able to communicate with other groups much.

 

They were dealing with simple languages. However, it had characteristic position of alarm clock is higher than current human being. This characteristic is also in current chimpanzee, hominid also had similar characteristics. Because alarm clock was in a high position, I could not make very complicated sound.

 

In other words, because structure of the brain and structure of throat were primitive, words could only be used compared to the current human beings.

 

What is simple language? Before language was born, human were communicating with something like cry. “Woo, Ah” and so on.

 

In other words, this means yes, no. Actually swinging neck vertically when affirming opponent ‘s question, shaking it sideways when denying is information engraved on DNA.

 

In addition, hominid began to inform about which climate situation and prey went by sound of natural objects (rain, snow etc.) and cry of prey.

 

Eventually current human beings improved this early language = proto-language, created rules to convey a lot of information at once, creating “grammar”.

With proto language, the information that can be conveyed at once is limited.

However, if it is modern language, it can convey as much information as possible, and it is possible to not tell it daringly.

 

For example, “Mr.Taro, Mr. Jiro and Mr. Sabu ate meal and got on car and went home.” In case of In this sentence, one sentence contains several pieces of information. Moreover, it incorporates information according to certain rules. It is also possible to shorten this.

 

By allowing more information to be conveyed at once, it is possible to transmit culture faster and more efficiently. By doing so, human beings have dramatically expanded our productivity.

 

However, Neanderthal kept using proto languages. They did not become brain or throat mechanism that could use language with grammar. Neanderthal who are inferior in information transmission ability quietly disappeared.

 

 

 

 

ネアンデルタール人は現生人類よりも脳の容量はむしろ大きかった。

しかし、脳の機能は私たちの異なるので、彼らは私たちと社会の作り方が違っていた。

ネアンデルタール人の社会の特徴は孤立し、あまり行動範囲は広くなかった。

なぜかというと、彼らの脳は現代人に比べてコミュニケーション能力をつかさどる部分が未発達で、他の集団とのコミュニケーションがあまりできなかったのである。

彼らは簡単な言語を扱っていた。ただし、のど仏の位置が今の人類より高いという特徴を持っていた。この特徴は今のチンパンジーにもあるし、猿人、原人も同様の特徴があった。

のど仏が高い位置にあることで、あまり複雑な音声は出せなかった。つまり、脳の構造と、のどの構造が原始的であったゆえに言葉は今の人間に比べると簡単なものしか使えなかったのである。

簡単な言語とは何か。

言語が生まれる前は、鳴き声のようなものでコミュニケーションをとっていた。

「ウー、アー」などである。

そして、これを繰り返しているうちに、人類は、のどに力を入れると、声が震えたり、声を短くだしたり、長く出したりすることができることを発見する。

そうして、リズミカルな音でコミュニケーションをとる。

これをプロト言語と言って、音そのものにメッセージを込めるものである。

たとえば首を横に振りながら「ウー」というと、声が震えて「ウウン」、

縦にふると「ウン、ウン」というように。

つまり、これはイエス、ノーという意味になる。

実は相手の問いかけを肯定するときに首を縦に振り、否定するときに横に振るのはDNAに刻み込まれた情報である。

 

また、原人たちは自然物の音(雨、雪など)や、獲物の鳴き声で、気候状況や獲物がどっちに行ったかを伝えるようになった。

やがて現生人類が、この初期の言語=プロト言語を改良し、一度にたくさんの情報を伝えられるように規則を編み出して、「文法」を生み出したのである。

プロト言語だと、一度に伝えられる情報は限られている。

しかし、現代的な言語だと、いくらでも情報を伝えられるし、あえて伝えないということも可能だ。

 

たとえば、

「太郎さんと次郎さんと三郎さんはご飯を食べて車に乗って帰った」

 

この文章では一つの文章でいくつもの情報を盛り込んでいる。

しかもそれをある規則にのっとって情報を盛り込んでいる。

また、これを短くすることも可能だ。

 

より多くの情報を一度に伝えることが可能になることで、効率的に早く文化の伝達が可能となる。

そうすることで、生産力を飛躍的に伸ばした。

 

ところが、ネアンデルタール人は、プロト言語を使い続けた。

文法を伴うような言語を使えるような脳や、のどの仕組みにはなっていなかったのである。

情報伝達能力に劣るネアンデルタール人はひっそりと姿を消したのである。

Nations which were reverted to nations in 19th century

 

 

In a sense, contemporary nations revert to nation in 19th century.

In 19th century, capitalist nation hardly ever paid attention to life of people.

Nation state at this time became minimum work for establishment of nation such as police and military.

And these nations had their capital activities uncontrolled.

 

Contemporary nations was cutting down lives of people again under ideology of “limited government”. And on one hand it is trying to increase military strength.

For example, current British government continues to reduce social security spending. And Britain does not look at poverty of people’s lives and continues to use a lot of money to strengthen military strength.

” Limited government ” means that government does not pay attention to people’s lives.

” Limited government t” means that government does not pay attention to people’s lives. Instead, this ” Limited government ” firmly takes care of military and police. In other words, ” Limited government ” is not nations whose size has become smaller, but nations where role played by nation is small.

In order to save plight of people, it is necessary to “rebuild nation” in sense of reviving

nation ‘s “function to protect people”.

 

 

 

19世紀の国家に先祖がえりする国家

現代国家はある意味では、19世紀に「先祖がえり」している。

19世紀の資本主義国は、労働者・民衆の生活にほとんど配慮しなかった。

この時期の国民国家は警察・軍事といった国家が成り立つための最低限の仕事しかしなった。そしてこれらの国家は、資本の活動は野放しにしていた。

 

現代国家は、「小さな政府」というイデオロギーの下、民衆の生活を再び切り捨てている。

そして、一方では軍事力は増大させようとするのだ。

たとえば、今のイギリス政府は、社会保障への支出は削減させ続けている。そしてイギリスは国民生活の貧困には目を向けず、軍事力の強化に大量のお金を使い続けている。

「小さな政府」とは、政府が国民生活に配慮しないという意味である。その代わり、この「小さな政府」は、軍事や警察にはしっかりと配慮するのである。つまり「小さな政府」とは国家の規模が小さくなった国家ではなく、国家の果たす役割が小さな国家なのである。

諸国民の窮状を救うには、国家が持っている「国民を守る機能」を復活させる意味での「国家の再建」が必要である。

 

Speech repression

 

Speech repression is expression of nation’s nature as institution of oppression.

Originally leaders of nation and capitalists in back do not want to maintain democracy.

Because they instinctively know that they do not represent interests of majority of people.

They tell people that we will protect the people, but they do not carry out their promises only as far as their interests are concerned.

However, original demands of people are beyond the interests of nation and interests of capital.

However, it is difficult for all requests to be fully expressed by mass media or education.

Still, people themselves and forces representing interests of people have fought with request. It is highly likely that their demands will shake regime itself.

Japanese communist revealed secret of emperor system in Japan before WWⅡ. It removed mystique of emperor system and honed light of science.

They said that Emperor System was monopoly capital and land owner themselves who dominated Japan at that times, and it was good example of monopoly capitalists and parasitic landlords.

Sharp analysis of system based on scientific perception can be huge force if it is combined with physical force for destruction of organization. Leaders of Japan empire fostered atremendous hatred by communists.

And it goes without saying that hatred took form of repression of speech.

Japan (or Germany, Italy) before WWⅡ shows clearly nature of nation. And nature of nation has not disappeared.

That is why democracy is a daily struggle by people.

 

言論弾圧とは、抑圧の機関としての国家の本性の表れである。

本来国家の指導者と、そのバックにいる資本家たちは民主主義を維持したいとは思っていないものだ。それは、自分たちが大多数の民衆の利害を代表していないことを本能的によくわかっているからである。

彼らが「国民を守る」と述べるが、自分たちの利害にかなう限りでしか、その約束を実行することはない。

しかし、民衆たちの本来の要求は、国家の利害や資本の利害を超えたところにある。ただしマスコミの大宣伝や教育などにより、その要求が全面的に表明されることは困難である。

それでも民衆自身や、民衆の利害を代表する勢力は、その要求を掲げて闘ってきた。彼らの要求が体制そのものを揺るがすものである可能性は高い。

日本の共産主義者は、第二次世界大戦前の天皇制国家の秘密を暴き立てた。天皇制国家の神秘性を取り払い、科学の光をあてたのだ。

彼ら曰く、天皇制とは、当時日本を支配していた独占資本と大地主そのものであり、また、独占資本家と寄生地主たちのよき模範だったのだ。

科学的認識に基づいた体制に対する鋭い分析は、体制破壊のための物理的な力と結びつくと巨大な力となりうる。当時の日本の指導者は、だからこそ共産主義者にすさまじい憎悪をかきたてたのである。

そしてその憎悪が言論弾圧という形をとったことはいうまでもない。

第二次世界大戦前の日本(あるいはドイツ、イタリア)は、国家の本性をわかりやすく示している。そして国家の本性は消えてはいないのである。

だからこそ民主主義とは、人民による日々の闘争なのである。

 

Globalization and nationalism, national culture

Nationalism is not contradiction to globalization.

Rather, nationalism plays role in complementing globalization.

In Japan and Germany in 1930s emphasized national culture more specifically, this was to strengthen form of imperialist international politics.

Cultural nationalism sprites the ideology of how good your country’s culture is. And Japan justified myself that since Japan has excellent culture, Japan should become Asian owner and did invasion war.

Hitler thought that since German culture is center of the world, German should create world order with ourselves at top. And he caused WWⅡ.

In other words they tried to make their nation powerful in world.

There is movement in nationalism to rise again in world now.

However, Trump and Marine Le Pen are never trying to break globalism.

They are trying to make U.S. and France nation that overcomes global capitalism.

Nationalists cannot overcome global capitalism.

Because capital accumulates capital utilizing their nation.

In other words, Nation intends to realize policy to further increase capital of its own country, in order to do so it will try to increase its military force.

And by using its military force, powerful power of great power dominates world, capital further expands.

 

グローバル化とナショナリズム、国民文化

ナショナリズムはグローバル化と相反する動きではない。

むしろナショナリズムはグローバリゼーションを補完する役割を担っている。

1930年代の日本やドイツでは国民文化をことさらに強調したが、これは、帝国主義的な国際政治の形を強化するためのものであった。

文化的ナショナリズムは、自国の文化がいかに優れているかというイデオロギーをふりまくものである。そして日本は、優れた文化を持っているから、アジアの盟主になるべきである、という論理を展開し、侵略戦争を行ったのである。

ヒトラーは、ドイツの文化が世界の中心であるから、自分たちを頂点とした世界秩序をつくるべきだと考えた。そして彼は、第二次世界大戦を引き起こしたのだった。

つまり彼らは自国を世界の強国にしようとしたのだった。

 

今もまた世界ではナショナリズムが高揚する動きがある。

しかし、トランプやルペンは決してグローバリズムを脱却しようとしているのではない。

彼らは、自国をグローバル資本主義に打ち勝てる国にしようとしているにすぎない。

ナショナリストはグローバルな資本主義を乗り越えることはできない。なぜなら、資本は、国家を活用して、資本蓄積をするからである。

つまり国家は、自らの国の資本をさらに大きくする政策を実現しようとし、そのためには、自国の軍事力を高めようとするからである。

そしてその軍事力を使って、大国が世界を威圧することで、資本はさらに膨張するのである。

Historical significance of class society

In history of human beings, human beings has gradually bloomed their capability that they originally possess.

In fact, class society has helped to prepare to bloom human’s capability.

Humanity society, which was free and equitable immediately in primitive age, divided into dominant and dominant ones, through which classes struggle, human beings have opportunities to grasp meaning of true freedom and equality was obtained.

Human freedom in the primitive age was realized only within scope of narrow recognition and poor productivity. Number of barbarisms that have been done under the name of civilization trained those who seriously think about what true freedom is.

It goes without saying that, of course, in shade of progress, vivid debris remained. This is fact of cruel but rugged history.

 

人類の歴史の中で、人類は次第に、自分たちが本来持っている能力を開花させてきた。

実は階級社会は、人類の能力を開花させる準備をすることに役立ってきた。

原始時代において即自的に自由で平等であった人類社会は、支配するものと支配されるものとに分裂し、諸階級が闘争することを通じて、人類は真の自由と平等の意味をつかむ機会を得たのである。

原始時代における人類の自由は、せまい認識と貧弱な生産力の範囲の中においてだけ実現されていた。文明の名の下に行われてきた数々の蛮行は、真の自由とは何かについての真剣な思考をする人々を鍛えたのである。

もちろん、進歩の陰で、生々しい残骸が残されていったことはいうまでもない。これは、残酷だが厳然たる歴史の事実なのである。

 

 

Culture and national security

To implant in mind of people consciousness that I am people in ○○nation is to hold in common thought about that nation.

For example, making consciousness that “From Kuril Islands to Okinawa is territory of Japan” and teaching beauty of various local cultures in that nation means that nations make their people feel that they must protect territory, airspace, territorial waters of their nation.

Education on geography and culture can actually be national defense education.

People should not forget that national defense education tied to geography education and cultural education was made obviously in France after Franco‐Prussian War and Japan in Maiji era.

 

 

文化と国家安全保障

 

「私は、あれこれの国の国民である」という意識を広く国民に植え付けることは、その国のあり方についての考え方を共有することである。

たとえば、「千島列島から沖縄までが日本の領土である」という意識を持たせることや、その国にある様々な地方の文化の美点を教え込むことは、その国の領土・領空・領海を防衛しなくてはならないという思いを国民に持たせることである。

地理や文化に対する教育は、実は国防教育にもなりうる。

地理や文化教育と結びついた国防教育が、普仏戦争後のフランスや、明治以降の日本などで、あからさまに行われたことを忘れるべきではない。